<b>地雷 Blog<b>

I Can See Clearly Now The Rain Is Gone

詞: Johnny Nash
曲: Johnny Nash


I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I’ve been praying for
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

Look all around, there’s nothing but blue skies
Look straight ahead, nothing but blue skies

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

I Can See Clearly Now The Rain Is Gone   中譯 By: 八狼

大雨已過, 我如今可以看的清楚
在我之前的阻礙可以一覽無遺
使我盲目的烏雲已離去
這將會是個明亮的, 明亮的,陽光普照的日子

痛苦已遠, 我感覺可以順利的過日子
所有的壞心情已消失
眼前便是我期望已久的彩虹
這將會是個明亮的, 陽光普照的日子

環首望去, 只見一片大好藍天
往前瞻望, 只有一片大好藍天

大雨已過, 我如今可以看的清楚
在我之前的阻礙可以一覽無遺
使我盲目的烏雲已離去
這將會是個明亮的, 明亮的,陽光普照的日子